日王から天皇へ、朝鮮日報が異例の正式呼称報道 「記者が国際的慣例に従うようになった」
2025/11/08 (土曜日)
国際ニュース
対外的には日本の国家元首になっている日本の「天皇」について韓国のメディアは以前から「日王(イルワン)」という独自呼称で伝えてきた。「皇」を使うのがイヤで格下げ的な意味で「王」にしてきたのだ。韓国政府は国際的慣例から正式の「天皇」の呼称を使っているのに、メディアがそれに従わないのだ。その結果、社会的にも「日王」が一般化してきた。
過去、金大中(キム・デジュン)政権時代(1998~2003年)に一時
コメント:0 件
まだコメントはありません。